"Patience makes a woman beautiful in middle age." Elliot Paul Voilà ce que dit cet écrivain américain dont je n'ai rien lu, qui a participé aussi à des scénarios de films hollywoodiens. Traduit par reverso cela donne "La Patience fait une femme belle dans le moyen âge.", je traduirais plutôt "La Patience embellie les femmes mûres" !
c : On n'est plus au moyen âge… les femmes mûres n'ont plus a être patientes à tort et à travers… ma chère "m". — Je vais m'embellir encore un peu en t'attendant tranquillement…
c : je me le demande moi aussi…
RépondreSupprimer"je veux dire"…dire je veux…
no es oro todo lo que reluce!
c : et de ce coté 3 mois sans rien voir…
RépondreSupprimer—Ava G. se va a asfixiar! esperando a que le levantes el velo…
"Patience makes a woman beautiful in middle age." Elliot Paul
RépondreSupprimerVoilà ce que dit cet écrivain américain dont je n'ai rien lu, qui a participé aussi à des scénarios de films hollywoodiens. Traduit par reverso cela donne "La Patience fait une femme belle dans le moyen âge.", je traduirais plutôt "La Patience embellie les femmes mûres" !
c : On n'est plus au moyen âge… les femmes mûres n'ont plus a être patientes à tort et à travers… ma chère "m".
RépondreSupprimer— Je vais m'embellir encore un peu en t'attendant tranquillement…
ben oui, je suis lente!
RépondreSupprimer